-
1 haken
ww2) aspirer (à), désirer ardemment -
2 haken
1 [met een haak grijpen, blijven vastzitten] s'accrocher (à)2 [+ naar][hevig verlangen] aspirer (à)1 [m.b.t. handwerken] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 faire du crochet; 〈 overgankelijk werkwoord〉 faire (qc.) au crochet1 [+ aan][aan een haak bevestigen] accrocher (à) -
3 hoek
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • rouer qn. de coupsmet afgeronde hoeken • aux coins arrondisiets in een hoek slingerendaar komt hij net de hoek (van de straat) om • le voilà qui vient de tourner le coin (de la rue)in de hoek (moeten) staan • être (mis(e)) au coinzich niet in een hoek laten drukken • ne pas se laisser marcher sur les pieds〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek duwen • reléguer qn. au second plan〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek praten • pousser qn. dans ses derniers retranchementshij woont al tien jaar in die hoek • il habite ce coin depuis dix ansdat kom je niet op elke hoek van een straat tegen • ça ne court pas les ruesop de hoek (van de straat) • au coin (de la rue)de bakker op de hoek • le boulanger du coinflink uit de hoek komen • 〈 harde dingen zeggen〉 dire les choses carrément; 〈 gul zijn〉 faire des fraisuit welke hoek van het land komt hij? • de quel coin du pays vient-il?nu weet ik uit welke hoek de wind waait • 〈m.b.t. tegenwerking〉 je sais à présent d'où vient le vent; 〈 waar men heen wil〉 je sais à quoi m'en tenireen rechte hoek • un angle droiteen scherpe hoek • un angle aigueen stompe hoek • un angle obtusdie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • ces lignes se coupent en formant un angle de 45 degrés
См. также в других словарях:
crochet — [ krɔʃɛ ] n. m. • fin XIIe crockes (plur.); de croc I ♦ 1 ♦ Pièce de métal recourbée, pour prendre ou retenir qqch. Crochet de fer, d acier. En forme de crochet. ⇒ unciforme. Crochet de boucherie, servant à suspendre la viande. ⇒ croc, pendoir.… … Encyclopédie Universelle
crochet — CROCHET. s. m. Petit croc. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CROCHET — n. m. Petit croc. Crochet de fer. Crochet d’acier. Crochet d’or. Un crochet à pendre de la viande. Un crochet à pendre une montre. Il se dit particulièrement des Attaches mobiles adaptées à certaines parties d’un bâtiment, à certains meubles, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crochet — nm. msf., petit croc, croche ; crochet pour tricoter ou broder, aiguille à pointe recourbée ; crochet (de boucher, de brancards pour les chevaux, pour porter la serpe dans le dos à la ceinture, ...) ; agrafe (pour vêtement) ; coup de poing porté… … Dictionnaire Français-Savoyard
crochet — (kro chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kro chè z aigus ; crochets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m. 1° Petit croc. Un crochet de fer. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROCHET — s. m. Petit croc ; agrafe. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un crochet d or. Un crochet de diamants. Il se dit, particulièrement, Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Crochet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Crochet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Crochet (Aiguille) — Quelques crochets … Wikipédia en Français
Crochet (Typographie) — Pour les articles homonymes, voir crochet. [ ] Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) … Wikipédia en Français
Crochet De Poisson — En mécanique hamiltonienne, on définit le crochet de Poisson de deux observables A et B, c est à dire de deux fonctions sur l espace des phases, par : où les 2N variables canoniques sont … Wikipédia en Français
Crochet de poisson — En mécanique hamiltonienne, on définit le crochet de Poisson de deux observables A et B, c est à dire de deux fonctions sur l espace des phases, par : où les 2N variables canoniques sont … Wikipédia en Français